余志国网站设计工作室是专业从事义乌网站建设、义乌外贸网站建设、义乌网站制作、义乌网站设计的专业义乌网站建设工作室,是义乌外贸网站建设专家!

如何制作英语名片?English Name Card Design

分类:平面设计 Tags: 英语 评论:0 浏览:8761 最近更新时间:2007/10/7 22:09:23

在对外交流中,将自己的名片印上英文是很有必要的。这就要求名片上的英文写法要规范,顺序符合英语规则。  

    一般的名片上的信息可分为七个部分: 

    1.公司名称(the name of company) 

    2.姓名(person’s name) 

    3.职位、职称、头衔(position, title) 

    4.公司地址(the address of your company) 

    5.电话号码(telephone number) 

    6.传真号码(fax number) 

    7.电子邮箱( E-mail address) 

    下面是一个实例:  

    Yuzhiguo Web Design Studio

    Zhiguo Yu  

    303Room,5Unit,31Building,Tong Dian Second Community , Yiwu City  

    Zhejiang Province, 322000, P.R.China 

    Tel:+86-579-85792787

    Fax:+86-579-85792787

    E-mail:yuzhiguo@yuzhiguo.com
    
    Web site: http://www.yuzhiguo.com 

    (1)关于地名的写法,一般遵循从小地名到大地名的写法。 

    一般顺序为:室号-门牌号-街道名-城市名-省(州)-国家 

    (2)地址在名片上,应该保持一定的完整性。门牌号与街道名不可分开写,必须在同一行,不可断行。名种名称不可断开。 

    (3)门牌号英美写法可有不同,英语写No.26,美语可写26# 

    (4)汉语的人名、地名一般写汉语拼音。有些译法可以不同:如中山东路,可以译为Zhongshan East Road,也可译为ZhongshanDonglu Road,但像一些地名,如南天门,槐南路,就应该直写拼音,而不能将其中某个字译为英语。即:Nantianmeng,Huainan Road而不是South Tianmeng, Huai South Road.

本文地址:https://www.yuzhiguo.com/293/
发表评论





您的IP:35.171.146.16,来自:

留言

 


免费咨询
建站咨询热线
15967985565

扫一扫微信咨询
QQ: 358758308 Skype: yuzhiguo Facebook: yuzhiguo Email